■

この件、いろんなこと考えた。
まずは日本でもおそらく報道されているように大きくヒーロー扱いで昨夜から何度もいろんなメディアで取り上げられているのはまちがいない事実。日本でWBCのイチローの決勝打の映像がが日に何百回も流されていたのと同じかそれ以上。しかも3本の2点タイムリー。加えてスローモーションでいろんな角度からの映像もMatsuiがいかにProfessinalかという称賛のコメント付きで流される。

ただ、7年もアメリカに暮らして自らの言葉を発しない松井への違和感が微妙に広がったのも事実。私は日本人（しかも典型的な）なので状況はなんとなくわかる気がするがアメリカ人の同僚に聞くと、Matsuiは日本人だからわかるけど長年すんでいてどーしてという感はすると口をそろえていう。もっともそれを決してマイナスには見ていないのも事実ではあるが。要は結果。
WEB版のNYタイムスは松井の活躍をハイライトしていたが、今朝のペーパー版の同紙はまったく松井にふれらておらず「Rodriguez is the same,Perceptions chnange、「It feele like old times at the new studium」とぜんぜん違う角度からの記事。これがNY流か。